安靜！
來者何人？
你是魔鬼！
不，我不是魔鬼
看到沒？只是個凡人
我只是個來拯救這些龍的凡人，因此…
但你從火中走過！
龍鱗！龍掉很多鱗
不，我一看就知道你是魔鬼
人類的腿不會這麼細
覺得他的出場不錯？
看看我的
我就知道！更多魔鬼！
那只是一個忘記 給屁股做防火保護的笨蛋
很熱…朋友們，還不是時候！
看呀，我是你最可怕的惡夢
看呀
還有他堅持要跟來的妹妹
你就這樣介紹我出場？
兩位，太早了 你們總是提前出場
對不起，我的功夫還不到家
魚腳司，你又帶寶寶出來？
這是突襲行動
我找不到人照看寶寶
到處都是魔鬼！世界末日到了！
亞絲翠
他完全在我的掌控之中
現在他在我的掌控之中了
我們開始行動吧
好吧，我們的出場很爛
但至少沒有別人知道我們來了
放鬆，女孩
沒事的
我們來救妳出去
一條紅角龍
看看這怪物，我打賭牠超笨的
為什麼我打不開這籠子？
這是橫拉的
很明顯
攻擊！
帶我們拯救的龍離開這裡！
去抓那夜煞！
不要在甲板上跑！ 這裡很滑，你們會摔倒
讓開，這種高難度的事讓我來
很好！這兩個算我的
小心！不…
對不起
謝謝
繼續去救其他龍，朋友
我以為這會是一次祕密行動
對，我們的行動開始時都很祕密
小心！
謝謝，暴飛飛！
不要擔心，他們能做到
總有一天
走吧，我們把牠們都救出來了
我要挾住你們的頭
甚至卡住你們的腿
真沒用！我才剛開始
撤退，各位，快走！
出色的突襲，男生們
沒牙，我們該走了！
嘿，各位
你總是會支援我，朋友
這裡是博克島，你們的新家
一個美麗的一站式 費用全免的夢幻終點
在這裡安頓下來 你們可以無憂無慮地生活
這裡有一流的服務和可口的美食
本地居民都非常活潑有趣
普通的度假天堂會吹噓 他們的陽光與海灘
但我們有一些別人無法相比的東西
我的朋友，我們有龍
很多龍
各位，來見見博克島最新的居民
歡迎來到天堂，朋友
妳真漂亮
不必客氣
我要對付一百個獵龍者 不，一千個
他們都穿著起火的內褲
我濃密大鬍子幾乎著火
閉嘴
小嗝嗝的媽媽
妳知道我今天大發神威 在行動中表現完美嗎？
噢，那非常了不起
拜託叫我娃卡就好 我們認識一年了
我們到直呼其名的階段了
我想今天真正的英雄是沒牙
對吧，朋友？
沒有你我們該怎麼辦，至尊龍？
我們該怎麼辦？
首先，我們可以更努力訓練
我們的行動很鬆散
亞絲翠說得有道理
也許你們都太依賴你們的龍
而不是彼此支持
聽到沒？我就是這樣說的 聽好了，各位
對，你媽對我印象非常好 我就像她一直想要的兒子
魚肉
你找到新朋友了
小心頭！
身為至尊龍 如果牠無法維持這裡的秩序
我們要牠有什麼用？
嘿，朋友，你想做些事情嗎？
你打算把牠們安置到哪裡？
我們會騰出地方
你帶回來一隻小妖龍
牠們是不祥之兆，我們被詛咒了
亂講，牠能造成什麼破壞？
沒有受傷，牠們有點顫抖 除此以外，都很健康
好了，誰餓了？
問題是我們不能一直 把龍帶回來這裡
來吧，孩子
你這是在自找麻煩
不准！你這個小毛賊！
那些獵龍者越來越接近我們
我們能對付他們，我們有最棒的龍
對不對，朋友？
你能看看牠們多快樂嗎？
她太厲害了
戈伯，放鬆，我們做到了
全世界第一個龍和維京人的烏托邦
我們把夢想變為了現實
這也許是你的夢想
我的夢想沒那麼擁擠而且
很衛生
戈伯，你騙不了人 我知道你很愛牠們
你們這一代人 應該帶著我們走向未來
食物大戰！
真不錯
-小心頭髮！ -乖魚肉
天啊
不要再操心外面的問題
-戈伯 -先來解決
這裡的問題
好吧，我會考慮
不要再想著戰鬥，結婚吧
M開頭的單字
真噁，除非結婚的是我
像真正的王室夫婦那樣統治本島
拜託嫁給他吧
妳是這裡唯一有理智的人
只要妳來主持大局 我們這裡就仍有希望
-哇！ -戈伯
這完全不讓人難堪
亞絲翠，不要這樣
那絕對是拒絕的意思
聽著，如果你需要 對著某個人的鬍子來哭泣
靠在我的肩膀上 對著我濃密的大鬍子哭就好
謝謝，悍夫那特，謝謝你
非常感謝
艾瑞特，艾瑞特之子來了！
情況如何？
我們在海峽中間 又發現了兩艘獵龍者的駁船
我們去追他們
什麼？
總有一天你會遇到 一場你打不贏的仗
弓箭手！
死使龍
龍騎士就在東邊海峽這裡攻擊我們
-拉格納 -對不起
我親愛的督軍們
你們征服世界的計畫進展如何？
葛里摩，我的老朋友
謝謝你來
跩爺被打敗後一年
你們的飛龍軍團仍毫無進展
這都怪博克島的年輕首領
史圖依克的兒子？
他和那些熱愛和平的龍騎士 不斷地突襲我們的船
並搶走我們的龍
聽起來的確很討厭
但我只會殺龍
而不會把牠們搶回來
但是，葛里摩…
那個蠢小子已經替你們代勞了
他把所有龍聚在一個地方 你們還找我做什麼？
因為那些龍受到一頭夜煞的保護
這不可能
看來你漏了一頭沒抓到
聽著，博克島的龍會追隨至尊龍
我們要付錢給你去抓牠
並把群龍帶回來給我們
我們有你最喜歡的誘餌
他們在昨晚的突襲中 唯一留下的一頭龍
一頭母龍？
那麼你答應嗎，老朋友？
小心！
當一切都塵埃落定
那個年輕首領會把夜煞交給我
他們沒有領袖，只是一個男孩
小嗝嗝
這裡是博克島，兒子
是我們的家
這是你祖父母的家 也是他們祖父母的家
作為首領，我有責任 保護我們，小嗝嗝
當你長大成人 這個任務會落在你的肩上
好的
這很重要，兒子 因為在落日後的遠方
是龍的家園
哇！
傳說有的船駛得太近
落入世界盡頭，從此消失無蹤
但那些從那裡回來的水手 說那裡有一個大瀑布
還有龍把守著 通往一個隱藏世界的入口
那不只是一個龍穴，小嗝嗝
而是所有龍的來源地
就連夜煞也是？
就連夜煞也是
-牠們很嚇人 -別擔心
總有一天我會找到 那個隱藏世界，並把它封起來
這樣一來，人類和龍 就不會再發生戰爭
怎麼了？
好吧
你知道這不是啃咬玩具，對吧？
你想要這個？你想要這隻腳？
你想要我的腳？去拿吧
你自己滑翔得越來越好了，朋友
看來這是你逃避戈伯的地方
我不知道妳在說什麼
他說得對
真的嗎？妳認為我和妳應該…
噢，天啊，不 我們還遠遠沒有準備好結婚
對，那很瘋狂
我是指他說的其他方面
看來全世界都知道我們了
對，我們帶回來的龍越多
我們就會成為更大的目標
我真希望有辦法 使他們不要打擾我們
可能有辦法
我爸過去告訴我一個古老的水手傳說
關於世界盡頭的一個神祕之地 龍在那裡過著與世隔絕的生活
水手出了名喜歡講不著邊際的故事
的確
但如果這是真的呢？
這也許可以解決我們所有問題
怎麼解決？
把所有龍帶到那裡？
我們全部人
真的嗎？
遺棄我們住了七代的家園？
你父親遵囑你保衛的家園
我想我們需要一個 真正的解決辦法，小嗝嗝
我們可以採納戈伯的建議結婚
這可以解決一切
但如果妳對妳的真愛有所質疑
我很肯定鼻涕粗還是單身
他只對你媽感興趣
妳和我玩陰的？
是你自找的
看來我們真的會有一個婚禮
妳好大的膽子，這招太損了
不，妳可逃不掉
好吧，妳贏了…
贏的總是妳
你又不是不知道你要娶的是誰
對
朋友？
好啊，不必等我們了
噢，天啊！
小嗝嗝！
對，我們是朋友，沒必要殺我們
-哇！ -又一頭夜煞
不，那更像是一頭
-亮煞 -光煞
對，妳起的名字大概更好
你是什麼意思，不見了？
消失得無影無蹤
你覺得怎麼樣？
耳朵短一點，沒有背甲
好的，知道了
好一個晚上
朋友，你怎麼了？
你為什麼一直流口水和喘氣？
這不是很明顯嗎？
牠戀愛了
相信我，戀愛只會讓你痛苦
我剛才說了什麼？
我對你而言還不夠嗎？
我想答案是否定的
像這樣的東西？
這樣吧，照沒牙的卡片描一次 並塗上白色就好
你幹嘛不早說？
你能相信嗎？沒牙有女朋友了
沒想到妳也懂愛情
我從沒想過
但這很可愛
你看
好吧，我只覺得很悲哀和奇怪
是的，你應該做些事情
不是吧？我寧願整天鏟屎 也不想看這個
好吧，我們回樹林去 看能不能找到牠
好主意，我想和你私下談談
這是男生之間的對話
-怎麼了？ -來吧，我們來好好談談
那麼你想結婚
實際上，不想
好消息是我去過兩個婚禮
都是不請自來 但沒有你的婚禮那麼矚目
你會受到很多壓力和評斷 而且不只來自我
聽著，我們談過了 我們不會結婚
臨時反悔，我見過這樣的情況
別擔心，小咯咯，有我在
慢著，小咯咯？
我看到亞絲翠看你的眼神
大家都看到了，充滿不確定
她明顯對你很失望
她想要一個
比你更好的人
你要努力成為值得她嫁的人
她可是戰士女王，看在雷神份上
而你都做不到
但有我作為你的伴郎
還有你的精神嚮導，如果你願意的話
你將學會面對你的維京人靈魂
讓那些否定你的人看看 這樣的人有很多
你不只是一個營養不良
髮質很差、牙齒很怪 脖子細得像樹枝的小矮子
你很不會鼓勵人耶
不要讓那些不安全感 影響你的表現
大家都看著你
你要鼓起勇氣，照我說的做
這過程會很艱難
但我向你做出了承諾
除非我違背這承諾，否則我不會放棄！
嘿
嘿！我在浪費時間嗎？
你在樹林裡看到一個閃光的東西就…
這是什麼？
沒牙
千萬不要動
嘿！
有人來了
他成功避開我們的偵察隊 在樹林裡設置了一個陷阱
破壞了我們的男生對話
-我要對付他！ -冷靜，戈伯
讓我們派搜索隊搜索地面 派偵察隊偵察空中
我和沒牙會飛到海岸線上
我建議不要帶沒牙出去，首領
我知道這出自誰之手
可怕的葛里摩 他以前在我們那裡很出名
是我見過最聰明的獵龍者
當然了，僅次於我
他留下一個無人看守的陷阱 看來聰明不到哪裡去
老葛里摩不會犯錯
他為獵龍而生
操縱獵物的思想
控制對方的每個選擇
對他而言全是一場遊戲
他不知道他的對手是誰
我們面對過他這樣的敵人
不要低估他，小嗝嗝
我敢保證，他會回來
那我們會等著他
拜託，給我一點線索
給我一點線索，爸
我希望你不介意我不請自來
這茶不錯
厲害
但先讓我喝完茶
沒牙！
你對牠做了什麼？
牠睡一覺就沒事了
你介意嗎？小嗝嗝首領
我應該叫你首領…
還是叫你小嗝嗝？ 你喜歡我怎麼叫你？
你不知道我是誰，對吧？
你的父親認識我
他才是真正的首領
史上最偉大的獵龍者之一
他會怎麼看你？
他一開始時是對的
當初他決心殺光這些怪物
讓你可以在一個更美好的世界長大
他後來改變了主意
看看他因此得到什麼下場
我們廢話少講
我是夜煞殺手
我已經殺掉了所有夜煞 除了你這一頭
把這頭龍交給我，否則我會…
我絕對不會把牠交出來
你希望龍可以和我們 平起平坐、自由生活？
這是有害的思想，孩子
歷史已經證實 我們是更高等的生物
如果你這異端邪說傳出去怎麼辦？
這會摧毀我們人類的文明
我們抓到他了嗎？
現在！
對不起就這麼闖進來
你以為你可以擅自來到我家
坐在我父親的椅子上 並威脅我的龍？
這裡是博克島
我們曾阻止比你更可怕的敵人 來破壞我們的生活
很有戰鬥精神，我喜歡
但我想你錯了
你從沒見過我這樣的敵人
亞絲翠，小心！
小心！孩子，快跑！
快跑！
當我回來時，奉上我的龍
否則我會毀滅你所愛的一切
進去！
大半夜的！
我們來這裡做什麼？
好了，各位 稍安勿躁，拜託
魚腳司
你見過那種龍嗎？
讓我對付他！
我要好好教訓他！
我的教訓指的是拳頭！
你們沒聽到我們幾乎死掉嗎？
你們看到我的房子了嗎？
這是不一樣的敵人
我低估了他，這是我的錯
我不會再犯這樣的錯
我們是維京人！不會逃避戰鬥
至少我不會，你也許會
我同意小嗝嗝
葛里摩不會就此罷休
他是掠奪者
專心致志而且很有耐心
不達目的，誓不罷休
我同意艾瑞特
我們要認真對待這個威脅
葛里摩只是時代的寫照
代表我們的敵人 變得更聰明、更果斷
我們這裡不只是過於擁擠 而且很脆弱，暴露在危機之下
除了迎來一場大戰以及冒著 失去我們所愛的一切的風險，我…
我想不到我們為什麼 還要繼續留在這裡
史圖依克對此會怎麼想？
嘿！聽他講
如果我們想和我們的龍一起和平生活
我們需要一個更好的計畫
什麼意思，首領？
我的意思是，我們要從地圖上
消失
帶著龍到一個 沒人能找到牠們的地方
那會是什麼地方？
他說的是要尋找一個隱藏世界
隱藏什麼？
-他瘋了 -對
在我小時候，我父親對此很執著
他寫很多筆記、畫很多地圖 目的是尋找所有龍的祖先的家園
它隱藏在比世界盡頭更遙遠的某處
它可能是我們需要的解決方案
我們是龍族人
我們屬於那裡
我知道這是我們的家
我父親囑咐我要保護它
但博克島不只是一個地方
我們就是博克島 我們這些人，還有龍
我們所在的地方就是博克島
我同意他！還有誰？
不好意思，讓我過去
讓我從這裡穿過
魚肉，吃你的石頭！
老天！帶著寶寶飛的人最煩了
我感覺我一直在問你這個問題，但是…
醒醒，暴暴龍，醒醒！
這是一個實際的計畫還是…
繼續飛就好 直到我們抵達世界的盡頭
聽起來很合理
他們在哪裡？
很明顯跑了
你讓夜煞逃走了？
-再一次？ -我故意讓他們這樣做
他們遺棄了唯一可防禦的地方
帶著他們拿得動的 一點點東西，倉皇逃跑
前方的路似乎沒有盡頭
那是因為世界實際上是圓的
太陽是圓的，月亮是圓的
星星是圓的
雖然它們很小而且很蠢
對吧？星星
別擔心，他們跑不了多遠
夜煞現在魂不守舍
我把牠介紹給妳的母龍
煞龍終身只有一個伴侶 妳等著瞧吧
你看到什麼了，朋友？
光煞！
牠正跟著我們！
酷！
-你看到沒？ -牠到哪裡去了？牠是天空做的嗎？
慢一點，沒牙
看看那是誰
嘿，終於和妳見…
太好了
真棒
我沒話講
對，但他們到哪裡去了？
我居然需要解釋
夜煞不經冷 所以他們不會去北方
他們不想接近
東方和南方的敵人
夜煞不能長時間連續飛行
他們的路線一定要有休息點
便便時間！
因此他們去的是…
他們唯一能去的地方是…
有人想猜猜嗎？
有人嗎？
東方！
西方
很簡單，你們看到了嗎？
這是不是很好玩？
是？不是？
是的，是的
你對獵龍的熱愛到哪裡去了？
我還以為你是一個征服者
你們很快會得到你們的獎賞
讓我再好好享受幾天
我很想念這一切
好吧
看來我們今晚要在這裡紮營
謝天謝地！
是的！我自己的地方 我打算搭一間小屋
只有有鬍子的人能進來
暴芙那特，妳只能留在外面
臉毛不算
我看到一座我的形狀的宏偉高塔
它會比艾瑞特更高，有更強壯的肌肉
什麼？
滾出我的房子！
嘿！你有問題嗎？
是的，我有問題
自從你出現以後 你一直在搶我的風頭
你嫉妒我，你瘋了
是的，瘋了這個詞很適合你
聽著，艾瑞特之子
當小嗝嗝當不成首領了 下一個輪到我
第二，因為明顯我是娃卡的最愛
因此你最好對我放尊重一點
奇怪的小矮人
不要管他
你有天神一樣偉岸的身軀 不是你的錯
我自己也有同樣的問題
-這是我的！ -這是我的！
鐵匠的營地就在這裡
一、二
三、四、五，哪裡…
好吧
等等，各位，我說在這裡紮營
你看到他們了嗎？
不是建新的村子
誰死了讓你成為首領？
怎麼了？
即使這個地方很棒但不是隱藏世界
我們甚至不知道 隱藏世界是否存在
是的，這個地方存在
對！
沒什麼比一群又累又餓的 維京人更頑固
我想這個地方可以暫時作為基地
它適合防禦，很隱蔽
好吧，你們可以留下
向新的博克島問好！
-耶！ -我們開始搭房子吧，各位！
直到我和沒牙找到隱藏世界
關於你的聲線
你能不能不要用鵝公嗓講話？
每次聽到你的嗓音 都很難想像婚姻的喜悅
如果你要繼續向西飛
我要回頭確保我們沒有被跟蹤
好主意，安全起見，我和妳去
不行！
你在這裡太重要了
對
小心點
-看看這個地方！這裡很棒！ -這塊石頭很好看
怎麼了？
把我們和外界隔離的計畫
雖然我希望可行 但我恐怕這不會長久，小嗝嗝
你知道多年來 我都在設法做同樣的事
但貪婪的人類總是有辦法
我只是…
我只是希望你考慮一下
妳仍然認為我瘋了還是…
我只能說這整個主意很符合你的個性
昨晚謝謝妳支持我 這對我意義重大
先不要謝我
我希望你是對的
沒牙！不行，現在太早了
噢，現在你會畫畫了
有人沒有睡覺
那頭光煞不讓我靠近牠一哩以內
除非沒牙可以控制住局面
否則我們兩個都睡不成覺 也找不到隱藏世界
嘿！
你覺得怎麼樣？
對
這招你試過了，牠不想要
因為牠之前沒有理由想要
對吧，朋友？
怎麼了？
沒什麼，我只是很佩服你
看看你
樂於接受改變，我為你感到驕傲
牠是我最好的朋友
我希望牠快樂
而且這只是為了幫牠贏得美人歸
好了
噴火吧
這下你知道這尾巴防火了
好吧，沒牙
好，我知道
我知道
拜託，你沒有在幫忙
看啊
看來有人很興奮
牠剛去完第一次約會
現在興奮不已
但快讓我們抓狂了
牠越快把光煞帶回來越好
對，但要做到這一點 牠要在沒有我的情況下飛
是時候試試這新的改良尾巴了
真不錯，看起來很帥，沒牙
你覺得怎麼樣，朋友？
帶牠回家吧
日落前一定要回家
不要，留給你的女朋友，走吧
沒事的
小心！
快走，跳跳雲！
敬首領
敬首領！
好！敬我們的首領
虎父無犬子
好了，各位，我開始想吐了
好了
我不得不說，我之前以為你發瘋了
但這個地方很不錯
這本來只是一個暫時的解決方案
大家一致同意 這個地方比原來的要好
做得好，首領
如果尾巴壞掉怎麼辦？
如果葛里摩找到牠怎麼辦？ 如果牠需要我怎麼辦？
你能放鬆一下嗎？
牠大概正在快活
我怎麼知道？ 牠女友又不來這裡
即使來了也是匆匆離去
我想說的是，我們怎麼知道牠適合我們？
我們？
你明白我意思 牠未經馴服而且易受驚嚇
我乾脆說出來好了
我不信任牠女友
你不能馴服所有龍，小嗝嗝
總有一天你要學會放手
讓沒牙獨自去闖蕩
這讓我想起 我和你父親關於你的一番談話
牠們到底是從哪裡來的？
-誰？ -這些該死的小妖龍
牠們繁衍的速度比兔子還快
我想牠們想吃掉我
有證據表明我很可口
小咯咯，你有空嗎？
聽著，我在看著你走路
不要一瘸一拐，沒人會嫁給瘸子
我有一條假腿
我也有
我有一個寄生的雙胞胎妹妹
但你不會看到我 一瘸一拐地走路
拜託，抬起頭來，小咯咯
挺起胸部，把屁股移到左邊一點
媽，妳受傷了嗎？
發生什麼事了？
我不知道怎麼發生的 但葛里摩在跟蹤我們
這是因為小妖龍
他有一百艘船，也許更多
上面的籠子足以裝下我們所有龍
如果葛里摩正帶著他們來這裡 我要把他和其他人分開
我們怎麼做到？
去把他抓住
抓住他？
我同意他！還有誰？
好，分開來，我們就不容易被抓
我在想我們應該分開，純粹是因為
我喜歡你的直覺
這是什麼？
安靜！
當你需要你的龍時，牠在哪裡？
嗯，首領？
一定是徹底忘掉你了
狩獵第一守則 把獵物和牠的群體分開
你剛把自己置於險境
-你為什麼要這樣做？ -你不是吧？
我以為你根本不在乎
和你不一樣，我小時候遇到一頭夜煞
我趁著牠在睡覺把牠殺了
這簡單的英勇之舉 使我成為全村的英雄
因此我決定殺掉所有夜煞
把真正的和平帶給全世界的人
直到你出現了，聲稱龍不一樣
有別於盜賊和謀殺犯
這歪理邪說該結束了，就從你開始
但你自己也有龍
這些？
牠們是龍殺手
我用牠們自己的毒液 使牠們聽命於我
就連你珍貴的至尊龍也無法控制牠們
牠們只聽命於我
讓我示範一下
找掩護！
分開！
快跑！
這裡
快點！
快走！
小嗝嗝！
-抓住你了！ -走吧，跳跳雲
耶！
我們的英雄！
他去哪裡都帶著那個蠢寶寶
雷神萬歲！
看來我們用不著這個了，對吧？
我把我們帶進了他的陷阱
是的，做得好，首領
對吧，暴芙？
等等
暴芙那特呢？
我們把她留下了？
你怎麼會沒有發現她不見了？
你騎著一頭雙頭龍
對
現在我感覺到暴芙那特 每天的感覺了，很蠢
該死！
情況越來越好了
我試著避免看她 否則我會胃食道逆流
各位，稍安勿躁
我和沒牙會回去找她
沒牙現在有了光煞
牠可能根本不會回來
什麼？
你給了牠自由，小嗝嗝
你以為會發生什麼？
我從沒想過牠會一去不返
聽著，我會想到辦法 我只是需要一些時間
他以為他不得不獨自擔當領袖
因為他的父親不得不這樣做
他沒有意識到 你們兩個一起擁有的力量
妳仍相信他嗎？
當然
我多希望他也相信自己
但他以為他失去沒牙就一無是處
那就幫他意識到真相
-上來 -什麼？
我們要去找牠
真的嗎？
各位，留在這裡
我們會把暴芙那特帶回來，別擔心
擔心？如果他們和暴芙那特在一起 我比較擔心他們
為什麼拉長臉？
我知道我的臉很長 但你的真的超級長
光是臉，沒有腦袋 你出生時被拉長了嗎？
你也有雙胞胎？
悍夫那特佔據了 媽媽肚子的大部分空間
不然我的頭會圓一些 大腦會發達一些
這是科學
我的辮子就像雙頭龍，看到沒？
連發霉的地方也像是眼睛，真可愛
它們還有小角什麼的
就像吐吐和噴噴
但我和吐吐都受不了噴噴 乾脆兩個都是吐吐好了
這裡很暖
我知道你在想什麼
你從來沒抓過這麼性感的人
所有男生都很愛我 除了艾瑞特，他完全沒機會了
過了這個村，就沒那個店 帥哥，對不起
而小嗝嗝和那個 圓頭女孩亞絲翠算是結婚了
但鼻涕粗和魚腳司 基本上是我的後宮
我不知道怎麼選，你明白嗎？
鼻涕粗很帥，但有點太帥了
有時候我覺得 他愛上自己多於愛上我
一段戀愛關係裡只能有一個美人
如果我們在冰川之類的迷路了
我必須吃掉他們其中一個 魚腳司可以讓我活很久
但他一刻不停在說龍的事
說個不停的人不是很討厭嗎？
-是的 -他們說個沒完沒了
天花亂墜，太無聊了
-我們能不能用她餵你的龍？ -我餓了
嘿，你們在這裡吃什麼？
我對魚過敏，你們應該知道這點
在那個愚蠢的新島上只有魚
你有蛤蜊嗎？
牠們就像小嘴巴 含著被人咀嚼過的
滑溜溜的食物 就像我媽以前替我咀嚼食物
夠了！
直到我12歲，她說 “妳要自己咀嚼食物了”
我說：“不，我喜歡這樣”
我遇到過最煩人的生物
噢，你把龍放出來了
我要抓你，不，這頭要來抓你
滾…
帶上牠離開！
拜託，我求妳了
死使龍只得錯過晚餐了
你用龍來餵龍？
滾！
你的廁所在哪裡？我要…
好吧！
老天，難怪你長出了白頭髮
壓力對你沒有益處
再見了，魯蛇們！
牠要到哪裡去？
牠在追蹤一些東西 對吧，女孩？
這裡什麼也沒有，只有茫茫的…
大瀑布
世界的盡頭
暴暴龍！
看
這個地方真的存在
沒牙
你會嚇到牠們
這就是龍王
我們該走了
-噢，不！ -噢，不！
暴飛飛
快跑！
對不起，朋友，我…
兒子
你應該睡了
我口渴
好吧，過來
爸爸？
你會給我找一個新媽媽嗎？
我不想要新媽媽
我只有你媽媽一個女人
她是我畢生所愛
但有愛就會有失去，兒子
註定如此
有時候這令人很難過，但最後
這還是值得的
沒什麼比愛更珍貴
沒關係，朋友
你和牠屬於那裡
我們不屬於
沒關係
我們會想辦法…
嘿！
牠跟著我們回來了
也許我們不必道別
太好了
耶！
-暴芙那特？ -想我嗎？
妳怎麼逃出來的？
我一直碎碎唸把他們煩死 只好放我走
慢著，葛里摩放妳走？
太蠢了
他們招架不了我
看，大家都認為 悍夫那特比較煩人，但是…
-但是…等等 -暴芙那特，專心點
妳被人跟蹤了嗎？
我從來不會回頭看，小嗝嗝
沒牙！
沒牙，回來！
不！
現在我們的小遊戲要結束了
讓牠們退後，至尊龍
牠沒必要給你陪葬
牠們在做什麼？
牠們完全可以打敗他
但牠的性命有危險
你省省吧
牠們只聽命於我
不要太難過，你盡力了
但沒有你的龍，你一無是處
沒牙！
真是太好了，接下來怎麼辦？
我想二號人物 是時候變為頭號人物了
他會聽妳的
-不要說出來 -我沒打算說
我不該把妳帶到那裡
牠就不會帶我回來 牠女友也不會跟著來
對
我感覺自己就像 遇到沒牙以前的失敗者
我同意
妳打算站在這裡 附和我說的每一句話嗎？
你說得對
你回到了你開始的地方
但我是第一個相信你的人
我一直看著你質疑自己是否有價值
但你知道嗎？
因為你，我才成為今天的我
我從來沒告訴你這點，但這是真的
你是我認識的最勇敢、最頑固
最堅定的笨蛋
這些不是沒牙給你的，小嗝嗝
牠只是使這一切變得…
容易些
接下來你的處境會困難得多
你打算怎麼做？
大概做一些蠢事
這才是我認識的小嗝嗝
做好準備，各位
我們要把牠們救回來
什麼？
你瘋了
這才是值得嫁的人
終於，堅定的眼神，你準備好了
沒有龍，我們怎麼把我們的龍救回來？
相信我
小心點
快走
沒錯，至尊龍，沒有意外驚喜
那麼，穿著這些
跳下懸崖
這是你最好的策略？
你們是我最好的策略
-我同意他！還有誰？ -我同意…
暴芙那特，那是我的對白
我們走吧！
跟上我們
-耶！ -耶！
我要跳了！
你們不會以為 我會把夜煞給你們吧？
牠是我的獵物，我要殺了牠
卑鄙小人
我要完成我一開始的目標
沒有至尊龍，要控制群龍 我只能祝你們好運了
等等，沒牙！
走吧！
我應該先練習一下
我應該不要吃早餐
沒牙！
時間正好
打起精神
你們還在等什麼？來呀
-耶！ -進攻！
小心！
謝謝
小心！
謝謝
我來了，沒牙！
你仍然認為牠在乎你嗎？
我們來看看牠會跟著誰
對不起，朋友，我為一切道歉
讓我們去救牠
耶！
二號人物來了
驚喜
很抱歉
來吧
解救一頭，還有四頭
跟上
我掩護你
讓開！
對，我們幾乎就像一個團隊
你居然帶一個寶寶來戰鬥
如果我是你，就不會這樣做
我愛那頭龍
對不起，我們參加派對來晚了
你們來得正好
做得好，就這樣
我們怎麼把他從牠的背上弄下來 而不會傷害牠？
大鬍子來了，顫抖吧！
-我很想念打鬥 -我也是
看到這個嗎？
真可愛
這是一個不祥之兆，你被詛咒了
好！繼續！
做得好！
我想你也沒那麼差啦
棄船！
耶！
我們有麻煩了
打敗他，小嗝嗝！
我們要盡快想出一個更好的計畫
我有一個…慢著！ 你在做什麼？
好吧
你會害死我們兩個
為了一頭龍打鬥
這是你的計畫？
好吧
去救牠
不！
看到沒？我知道妳會回心轉意
耶！
嘿，早安，朋友
好了
孩子，你真是充滿驚喜
牠是妳的了
艾瑞特也許肌肉發達
但我只告訴你，你頭腦比較發達
頭號人物
你是對的，朋友，是時候了
我忙著為我夢想的世界而戰鬥
沒有考慮到你的需要
你照顧了我們這麼長時間
是時候照顧自己了
暴飛飛
我的好女孩
好了，暴暴龍
你走吧
再見了，你這醜八怪
我會想念你
跳跳雲
走吧，朋友
帶牠們到隱藏世界
你在那裡會很安全
比和我在一起安全
沒關係
我也愛你，我想要你得到自由
我們的世界不配擁有你
現在還不配
去吧，沒牙
去吧
敬首領和女首領！
耶！
真好
來吧，對我濃密的大鬍子哭泣吧
-太美好了！ -噁心
好吧，你贏了
我喜歡敏感的男生
我以為這婚禮永遠不會發生
終於發生了
我小時候，這裡有龍
有龐大的飛龍
牠們棲息在崖頂上 就像巨型、可怕的鳥
還有棕色的小龍在到處跑
牠們會很好地組織起來抓老鼠
還有大得誇張的海龍
牠們比最大的藍鯨還要大20倍
有人說牠們爬回了海裡
沒有留下任何讓人類 可以記得牠們的骨頭或牙齒
有人說牠們一開始 就只存在於傳說中
我不知道，即使是也不要緊
嘿
嘿，朋友
記得我嗎？
沒事的
嘿，我也很高興見到你，朋友
牠不會吃掉你們的父親
嘿！你的尾巴怎麼樣？
也許可以上一下油 還有稍微維修一下
看，沒事的，他們是朋友
來吧
過來
去吧，沒事的
來
牠不會傷害你們
伸出你們的手，就像這樣
對
讓牠靠近你們
傳說中
當地震或者熔岩噴出
那是龍
想讓我們知道牠們仍然存在
等待我們學會和牠們相處
是的，世人相信龍消失了
即使牠們曾經存在
但我們博克島的人知道不是這樣
我們會守護這祕密 直到時機來臨
龍可以和平歸來
馴龍高手3